سخنراني جوليو ماريا ترتزي - وزير خارجة پيشين ايتاليا در گردهمايي ايرانيان - پاريس
خانم رئيسجمهور منتخب، دوستان عزيز، من مفتخرم كه امشب قبل از هر چيز يك هيأت بسيار مهم از پارلمان ايتاليا و سازمانهاي ايتاليايي را معرفي كنم، همه دوستاني كه شما در ايتاليا داريد و براي آرمان شما، براي آزادي و حقوق بشر در ايران ميجنگند.
شركت مشتاقانة صدها انجمن ايراني از سراسر جهان در اين اجتماع بزرگ، عمق و شدت اين نبرد را اثبات ميكند. نبرد براي دمكراسي عليه ديكتاتوري، نبرد براي انسانيت و كرامت عليه استبداد دولتي در برابر شهروندان خود، نبرد براي كثرتگرايي و آزادي عليه تبعيض قومي و مذهبي. نبرد براي يك ايران آزاد عليه يك ايران ارتجاعي و سركوبگر. ديدگاه آيندة ايران كه سال گذشته در طرح 10 مادهيي رئيسجمهور رجوي ارائه شد، بايد از حمايت بيقيد و شرط تمام جامعة بينالمللي برخوردار باشد و ما بايد در آن جهت كار كنيم، جهتي كه توسط رئيسجمهور رجوي نشان داده شده است.
نقض سيستماتيك حقوق بشر بنيادين در ايران، يك موجب بيشترين نگراني است نه تنها براي شوراي ملي مقاومت ايران؛ بلكه درپارلمان اروپا كه در آوريل سال گذشته قطعنامهيي تصويب كرد و از اتحادية اروپا خواست، مسئلة حقوق بشر را در تمامي روابط خود با اين رژيم وارد كند. مذاكرات حول برنامة هستهيي نبايد اولويتهاي ما را بر سر ضرورت برقراري آزادي و دمكراسي منحرف كند. به درستي پيشنهاد شده است كه تنها هنگامي تحريمها برداشته شوند كه تعهدات بينالمللي در ارتباط با حقوق بشر بهطور كامل اعمال شوند.
از نقض حقوق بشر بههيچ صورت نبايد چشمپوشي كرد. بسيار نگرانكننده است كه در اولين سال رياست روحاني، هيچ اميدي براي اعتدال وجود ندارد. طبق گزارش دبيركل ملل متحد به شوراي حقوق بشر در ماه مارس گذشته، قولهاي دادهشده توسط سران جديد، بهطور چشمگيري با شكست مواجه شده است. بيش از 800 زنداني از زمان انتخاب او اعدام شدهاند، و اعدام شوكهكنندة غلامرضا خسروي، يكي از شهداي شما، يكي از بهترين افراد شما كه بعد از 12 سال شكنجه توسط رژيم مذهبي حلقآويز شد، يك جنايت هولناك است و به همين گونه بايد توصيف شود.
تمام اعدامهاي سياسي بايد از جانب دولتها، مانند دولتهاي اروپايي كه حقوق بشر را در مركز روابط خارجي خود قرار ميدهند، مورد بررسي قرار گيرند.
زنده باد خاطرة آنهايي كه جان خود را براي آزادي فدا كردند، آنهايي كه درد زندان را تحمل كردند و آنهايي كه زير سركوب و شكنجه مقاوم بودهاند. الگوهاي درخشاني كه عزم ما را تقويت ميكند. گزارش ملل متحد براي شوراي حقوق بشر نگرانيهايي در مورد ادامة نقض استانداردهاي بينالمللي را مطرح ميكند. قطع اعضاي بدن، شلاقزدن، دستگيريهاي خودسرانه، ارعاب مبارزان سياسي و روزنامهگاران؛ و گزارشگر ويژة ملل متحد كه هنوز خارج از درهاي ايران بهمدت بيش از 3 سال در انتظار بوده، اين غير قابل قبول است. آزادي مذهب و عقيده بايد بهطور خاص بهعنوان يك مسئلة نگرانكننده مورد تأكيد قرار گيرد. محدوديتهاي شديد، حملات عليه گروههاي مذهبي، اتهامات با انگيزههاي سياسي و اتهاماتي تحت نام خدا، برخي از ابزارهاي اصلي هستند كه اين حكومت ديني بيش از پيش از آن استفاده ميكند تا مخالفان و شهروندان را مرعوب و سلطه اش را تقويت كند. اعتقاد به خدا هرگز خشونت يا جناياتي را كه تحت شعار مذهب صورت ميگيرند مشروع نمي كند. يك رهبر اسلامي برجسته اخيراً گفت، و من نقل قول ميكنم كه «درمان يك دمكراسي شكستخورده، تنها دمكراسي بيشتر است». يك ديكتاتوري تحت پوش دين بدترين نوع ديكتاتوري است. آنچه در ايران، عراق و سوريه رخ داده و هنوز در حال وقوع است، دقيقاً خلاف آن است.
جامعة بينالمللي هنوز قادر به يافتن راه حلي براي پناهندگان ايراني يعني اشرفيها در ليبرتي نيست، يعني افراد حفاظتشده از جانب ملل متحد و آمريكا. آمار بيسابقهيي از اعدام و قتل عامها كه وحشتناكترين آنها در سپتامبر گذشته بود كه با همدستي روشن مقامات عراقي صورت گرفت. 7 عضو مجاهدين بهگروگان گرفته شدند، خواهران و برادران شما، 7 تن از آنها هنوز مفقود هستند.
ملل متحد، آمريكا و اتحادية اروپا مسؤليتهاي قانوني و اخلاقي در اين رابطه دارند. رويكرد دولت عراق نسبت به مجاهدين خلق اولين آزمايش معتبر است و بايد همچنان چنين باشد. مالكي بهطور واقع به يك عراق فراگير و دمكراتيك كه به حقوق بشر اقليتهاي مذهبي و سياسي احترام ميگذارد، متعهد نيست. او پيشاپيش خلاف آنرا اعلام كرده است. مالكي مطلقاً زماني را براي آشتي سياسي اختصاص نداده است؛ حتي در هنگام افزايش نيروهاي آمريكايي در عراق در سال 2007. من با دقت بسيار به صحبتهاي ژنرال كيسي گوش دادم كه گفت، مالكي اكنون هيچ زماني را جهت رسيدگي به مسائل بنيادين با رهبران سني و كرد اختصاص نميدهد. او تنها ميخواهد (رژيم) ايران را راضي نگه دارد و به آن خدمت كند.
دوستان عزيز، انژري عظيم اين گردهمايي نشان ميدهد كه شوراي ملي مقاومت ايران آماده است با چالشهاي بزرگي كه در عراق و ايران وجود دارد، برخورد كند. تنها آزادييي كه شما حامي آن هستيد ايران و تمام منطقه را تغيير خواهد داد.
با تشكر فراوان.